（你问我答）体育竞技赛赛制的英语说法

播放音频文件

简单的介绍

听众Long想知道如何用英语描述各种比赛、比赛、锦标赛的赛制和赛程。 很多比赛，一开始都是多支队伍参赛，但经过几轮比赛，最终只有一支队伍获胜。 这次比赛中，“资格赛”、“四分之一决赛”、“半决赛”、“决赛”等重要比赛阶段用英语怎么说？ 如何用英语表达“循环赛”和“淘汰赛”等典型的比赛形式？ 本节目介绍了各种体育比赛形式的英语表达。

欢迎您加入并与我们讨论英语学习的各个方面。 请通过“BBC英语教学”微博或电子邮件联系我们。 我们的电子邮件地址是.@bbc.co.uk。

成绩单

（台词注：请注意，这不是广播的逐字记录。此记录可能不反映在录制和编辑过程中对节目所做的更改。）

大家好，欢迎收看BBC英语教学《问答》节目。 我是凤飞飞。 这是一个帮助英语爱好者解答问题的程序。 本期要回答的问题来自听众Long，我为他读一下他的问题。

我想了解更多有关游戏的文字。 例如：决赛、淘汰赛、1/8决赛、四分之一决赛、半决赛以及它们的用法。 谢谢。

长的

谢谢龙老师的提问。 龙在提问中提到了体育比赛中一些赛制的名称，他想知道它们的英文发音。

接下来，我们先从“友谊赛”的概念说起。 “友谊赛”不同于比赛或锦标赛。 主要目的是娱乐交流、切磋技艺、增进友谊。 所以，在英语中，我们可以用“”来表示“友谊赛”。 注意这里的“”是名词，不是形容词，它的复数是“”。

让我们听一个例句，说话者正在谈论一支球队在“（友谊赛）”中的表现。

还好这只是一个。 我从来没有见过我的球队打得这么糟糕！ 如果他们是的话！ 我们永远做不到。

（还好这只是一场友谊赛，我从来没有见过我的球队表现这么差！想象一下，如果把这场比赛算进排名的话会发生什么！那我们可能永远不会忘记这场比赛。）

除友谊赛外，常见的比赛还包括： 比赛“a”； 锦标赛“a”； 联赛“a”。 在这三种形式中，竞争“”通常是最小的。 我们对“”的定义是“为了获得某种奖品而进行击败的活动”，即“参与者试图击败对手以获得某种奖品的有组织的活动”。 “A”可以指“一场比赛”或“一天内的多场比赛”，甚至“由持续数周的多场比赛组成的一系列事件”。 我们来听听广播主持人在下面的例句中如何使用名词“”。

到目前为止，这是非常重要的一天。 打电话到节目并让我们知道您是谁。

（各位听众，今天的比赛非常精彩，欢迎大家拨打热线电话，告诉我们这场比赛你最喜欢的选手是谁。）

说完名词“（竞赛）”，我们再来说说英文名“”，意思是“锦标赛”。 “”是指球员或球队在锦标赛中相互竞争以获得最高奖项或荣誉的大型比赛。 接下来欧冠决赛赛制，让我们听一个使用名词“”的例句。

我们现在是最后一个了。 最后四支球队必须进行比赛。

（我们即将进入比赛的最后阶段。所有四支球队都有可能获胜。）

接下来，我们来谈谈“（联赛）”。 “”与“”非常相似。 它们都需要多个参赛者或团队相互竞争，并且也会获得相应的奖励。 但《》采用积分排名晋级制度：每队参加一场比赛后都会获得相应的积分。 获胜次数最多且积分排名第一的球队将登上联赛榜首，赢得联赛冠军。 “他们是顶尖的”； 反之，联赛中积分最少的球队排名垫底“他们是”。 联赛中的球队按照积分排名，产生联赛亚军、季军、季军、季军、中甲等名次。 冠军赛也是联赛的一种，因为举办联赛的目的就是选出最终的冠军。

火星获胜并进入十强，他位居榜首。

（马斯·汤森获胜并获得 10 分，确保了联赛榜首的位置，成为锦标赛冠军！）

接下来我们来说说各种比赛的赛制。 “”和“”都可以循环赛制进行。 “循环赛”的英文术语是“round robin”。 “循环赛”形式确保每支球队都可以与其他球队至少交手一次。 在大型赛事中，由于参赛队伍众多，为了保证比赛的实用性，队伍会被分成多个“小组”。 分组情况通常遵循随机分配的原则。 随机分配的英文术语是“ ”。 此外，参赛队伍通常需要通过“阶段（资格赛、预选赛）”才能进入正式比赛。 设立此类预选赛阶段是为了预选参赛队伍，确保进入正式比赛的队伍有能力、有资格在参赛人数有限的情况下占据一席之地。 让我们听一个描述锦标赛如何安排和选择的例句。

我们有 的舞台。 25支球队已成5强。 他们将以循环赛的方式进行比赛，直到知道每组的胜出情况。

（我们终于对本次比赛的预选赛做出了安排欧冠决赛赛制，25支球队随机分为5个小组，以循环赛的形式进行比赛，直到选出每个小组的冠军。）

每当预选赛阶段结束时，有资格进入正式比赛的球队数量通常都会减少。 举个例子：如果有16支球队有资格参加正式比赛，那么这16支球队就被称为“决赛16强”，也就是我们中文所说的“16强”。 与此同时，比赛将进入淘汰赛“阶段”。 之所以用“击倒对手”的“击倒”一词来指称“淘汰赛”，是因为一旦一支球队输掉一场比赛，这支球队就无法继续比赛，即会被淘汰。被淘汰。 其他球队将继续比赛，直到“最后一人”。 “Last man”字面意思是“只剩下一个人站着”，这里比喻“仅存的队伍或除选手外其他所有参赛者都被淘汰的情况”。 我们来听一个例句。 这句话使用了刚才提到的“最后16强（top 16）”、“stage（淘汰赛）”和“last man（最后获胜者）”等竞赛术语。 通过听下面的例句，加深您对这些格式术语的理解。

我们现在进入 。 现在这是最后一个人了！ 我们最后的 16 强中哪一个会进入世界赛？

（现在进入淘汰赛阶段，决出冠军！16强中谁将成为世界冠军？）

在“锦标赛”中，最后一场比赛称为决赛。 决赛之前的比赛是半决赛“semi-final”，半决赛之前的比赛是四分之一决赛，四分之一决赛的英文术语是“-final”。 我们来听一个使用“半决赛（半决赛）”和“决赛（决赛）”的例句。

已经是一个. 多年来，我从未见过如此出色的半！ 我们只能希望决赛如是。

（这场比赛到目前为止都太精彩了，在我二十多年的解说和解说中，从来没有见过如此精彩的半决赛！只能希望决赛也能如此精彩。）

根据体育赛事的类型，如果两队在正常比赛时间结束时打成平手，则可能需要“加时赛”。 加时赛可能会涉及“死亡（突然死亡）”来决定胜负，通常是先得分者获胜。 例如，在一场足球比赛的点球大战中，如果两队轮流罚了五个点球后仍然无法分出胜负，那么就会通过刚才提到的突然死亡法来加速比赛。 罚球将持续到某一回合中一方罚球得分而另一方没有罚球为止。 我们来听一个例句。 例句中的解说员正在描述一场足球比赛。 他使用了“death”这个搭配，意思是“突然死亡”。

随着球队进入前五名，我们进入死亡！ 下一个进球就赢得了决赛！

（前五轮点球两队都未能进球，我们进入“猝死法”！最先进球的球队将赢得决赛！）

这就是我们要讲的“比赛形式和赛程”的英语表达。 最后，让我回顾一下我之前说过的话。 “友谊赛”的英文术语是“a”，旨在比拼球技、增进友谊。 如果两支或多支球队相互竞争以赢得奖品，则该系列比赛可称为“a（比赛）、a（联赛）”或“a（锦标赛）”。 一场锦标赛通常由资格赛阶段“阶段”和正式比赛阶段组成。 正式比赛的四分之一决赛称为“A-决赛”，半决赛称为“半决赛”，决赛称为“决赛”。 ”。我们将通过淘汰赛“a”选出最后一支球队或球员的情况称为“最后一人”。

好吧，如果您在学习英语时遇到问题欧冠决赛赛制，欢迎您将问题发送到我们的电子邮件地址：.@bbc.co.uk。 您还可以通过我们的微博“BBC英语教学”与我们交流互动。 感谢您收听问答。 下次见！

下载

下载成绩单

下载音频