胡安弗兰宣布离队，拒绝续约，赛季末正式离开西甲

在马竞担任主力多年后1516赛季欧冠决赛录像，胡安弗兰已经成为球队体系中非常重要的一部分。 在马竞最接近欧冠的几个赛季，左后卫费利佩在帮助球队推进和控场方面发挥了非常重要的作用，但胡安弗兰在右路的跑动也非常重要。 另外1516赛季欧冠决赛录像1516赛季欧冠决赛录像，他的防守能力也非常出色，尤其是在西蒙尼建立的高压体系下。 即使偶尔独身，他也很少在与对方前锋一对一的情况下输球。

但现在随着年龄的增长，胡安弗兰原来那种起起落落的打法已经无法持续了，他自己也很清楚这一点。 近几个赛季他伤病频发，出勤率也达不到要求。 马竞引进的富萨利科和阿里亚斯虽然能力有限，但身体条件还是比胡安弗兰好很多。 这也是胡安弗兰最终决定离队的原因之一。

胡安弗兰在马德里竞技的职业生涯非常辉煌。 他帮助球队赢得了一次西甲冠军、两次欧罗巴联赛冠军、两次欧洲超级杯冠军、一次国王杯冠军和一次西班牙超级杯冠军。 当然，他也有遗憾。 最大的一次是在1516年的欧冠决赛中，他亲自罚失点球，将冠军拱手让给了同城死敌皇家马德里。

本赛季阿里亚斯取代他成为球队首发，但他们并不想放走胡安弗兰。 不过，胡安弗兰坚持不与球队续约。 他还表示，他不会选择西甲球队作为下一站，也不会与老东家为敌。