格雷格 - 奥登：从篮球天才到水货状元的坎坷之旅

译者：为什么选择洛杉矶·布莱恩特

曾几何时，格雷格·奥登只知道并关心篮球。

他对自我价值和自我形象的每一点认识都来自于他叱咤风云的过去，从与迈克·康利在印第安纳波利斯劳伦斯诺斯高中赢得三个州冠军开始，也从后来开始。两人带领俄亥俄州立大学七叶树队进入决赛，但输给了佛罗里达大学。

然而，由于膝盖不好和该死的运气，所有这些美好时光都结束了。 2007年被开拓者队以状元秀选中后，他的到来被誉为第二个比尔·拉塞尔或者第二个重返人间的沙奎尔·奥尼尔。然而，反复的膝盖手术导致他的职业生涯短暂。他的职业生涯只打了114场比赛。

奥登被归类为史诗级平行选秀，属于萨姆·鲍伊（因伤）、安东尼·贝内特和迈克尔·奥洛沃坎迪等人。这完全不是他自己的错。他被伤得很深，真的很深。

如果没有篮球，奥登甚至不知道自己是谁，也不知道自己要去哪里。没有篮球，他就会精神空虚，甚至变成僵尸。当他得知自己将在 2008-2009 赛季进行第二次膝盖手术时，他开始了终生的自我治疗，以逃避心碎和失落。

他会看着杜兰特打球，看着这位在他身后被选中的新秀成为这项运动的超级巨星，然后泪流满面。当他还健康的时候，他会看比赛录像，尤其是在俄亥俄州立大学，每当他想起自己高中时和一年级的时候，这种情绪就会涌上心头。

“黑暗，黑暗的时刻。”奥登描述了那个时期。 “我的全部自我价值感都来自于篮球。篮球是我从三年级起就知道的一切。所以这就是我的价值所在，当这一切都被摧毁时，你最终意识到这一点，你意识到你必须为之做点什么我问自己，‘如果我不打篮球，我喜欢做什么？’我花了一段时间才弄清楚。”

他变得沮丧并开始酗酒。 2014年，处于人生低谷的奥登对当时的女友实施了暴力，犯下了轻微身体伤害的刑事重罪。 “这是我一生中最遗憾的事情，”他说。

当他在篮球场上时，我们这些在印第安纳波利斯看过他打球的人都知道他是一位罕见的篮球奇才。在与康利一起连续三年获得印第安纳高中联赛冠军期间，奥登统治了球场，尤其是在防守端。

即使作为一名高中球员，人们也将他与那些著名球员进行比较。有句话说，奥登之于任何一支NBA球队就像比尔·拉塞尔之于凯尔特人队一样。他天生拥有超强的身体素质，是一个7英尺高的防守怪兽，有着极高的篮球智商，他对胜利的渴望超过了所有的个人数据。

2007年，波特兰开拓者队手握状元签，选择奥登还是杜兰特一度引发了管理层内部的争论。

“有很多争论，很多，”时任开拓者队总经理凯文·普里查德（现任步行者队主席）说道。 “我们直到最后一刻才做出决定。他在球场攻防两端都非常有天赋。是的，他是一名精英后卫，并带来了一些特别的东西。”

“他本可以成为年度最佳防守球员的长期竞争者冠军篮球经理2 助理教练 赢，仅仅在防守端就带领球队取得胜利和一些季后赛系列赛。而且他本可以开发出更多的进攻工具，比如勾手跳投、强力转身等。”篮网等，他可以让事情变得简单。他与拉马库斯·阿尔德里奇、布兰登·罗伊和尼古拉斯·巴图姆是完美的搭配，他们真的可以互补，更好地融合在一起。

“我记得我在某处看到过一份统计分析，我不知道它是否正确，但大概是这样的：如果格雷格、拉马库斯和布兰登能够一起打82场比赛并且保持健康，他们就会赢，如果有65场比赛下一个...”

和奥登一样优秀，他也不知道自己有多优秀。当他读高中时，我问他的长期计划是什么。我以为他会谈论在 NBA 打球并成为超级巨星。 “我想成为一名牙医，”他告诉我。当我再次提到他最近给我的答案时，他笑了。 “我觉得我的手太大了。”

杜兰特天赋极高，但普理查德和开拓者队毫无悬念地选择了奥登。当时波特兰的反应与今天人们在新奥尔良选秀锡安威廉姆森的方式非常相似。这个年轻成熟的新老板，即将成为他们的救世主。开拓者队已经拥有罗伊和阿尔德里奇，他们​​需要一名中锋来带领他们走得更远。奥登就是他们正在寻找的答案。

“他是继沙奎尔·奥尼尔之后最好的大个子，”时任开拓者队主教练（现步行者队）内特·麦克米兰说道。

然而，一系列的伤害开始出现，其中包括严重到需要手术的膝盖受伤，包括多次微创手术。我们本来可以看到他能成为什么样的球员，但奥登却没能确保他光明的未来。他从旧伤中恢复过来，打得像状元秀时一样，只是眨眼间又受伤了……一次又一次。

“我每天都在训练中看到他有多出色，”普理查德说。 “他每次训练中的盖帽都是历史上只有五到十个人能做到的。”

当奥登以救世主的身份登陆波特兰时，人们异常兴奋。但当他逐渐焦急地独自走上康复治疗之路时，欢呼声突然停止，情况急转直下。

开拓者队知道奥登出了问题，而且这超出了他的身体状况。他们能感觉到局势的恶化。在波特兰这样的小球市，有消息称奥登喝酒了，他们也想方设法挽救他。赢了他就喝酒，输了他也喝酒。

“我们知道他很沮丧，”麦克米兰说。 “我经常问自己，‘为什么这种事会发生在我身上？’。当他在八月份接受第二次手术时，他正准备回来参加新赛季，在训练结束后，他正在进行额外的锻炼，他的膝盖又感觉不对劲，他需要再次手术。

“对他来说，他内心在想，‘我不可能康复了。’”作为状元秀的压力和很高的期望对球队和他自己来说都是如此沉重，其中最大的部分是他永远无法恢复。”发挥你的真实水平。

“你想，这就是你的生活。这是你一生的工作，现在你正在实现进入 NBA 的梦想，但你的身体不服从你。你必须接受现实，然后就这样，通常冠军篮球经理2 助理教练 赢，你可以一直打到35岁，赚到足够的钱来度过余生，然后做点别的事情，但你会说，‘如果他能保持健康那就太好了。 '但不幸的是，我们永远不可能看到他未来的成就。”

普里查德雇了一些人留在奥登身边，帮助他克服挫折和恶魔，但这没有用冠军篮球经理2 助理教练 赢，他彻底崩溃了。

“他（因伤病和失望）被击倒了，就像我从未见过像他这样的人，”普理查德说。 “有时候，一些篮球运动员在把生活抛在脑后时，并没有很好地权衡篮球和生活。”篮球最重要的是，当你看到它时，如果你不阻止它，它就会通向黑暗，非常黑暗。”

奥登说； “最终，你意识到篮球可以让你达到今天的水平，但做一个好人可以让你走得更远。我给自己施加了很大的压力，以至于我从来没有想过我需要做的就是让自己感到高兴。现在，我变得不一样了，我意识到我不需要向任何人证明自己，只要我对妻子、孩子和家人好，那就是最重要的。”

“但当时，我觉得我欠所有球迷，我必须向他们证明我仍然可以参加比赛。当伤病夺走一切时，我感到非常沮丧，认为我让很多人失望了。”向下。”被问到。 2015年，他说：“虽然听起来很奇怪，但我学会了如何拥有自己的想法，这是当你吸毒或酗酒时无法做到的。你不考虑自己，你不考虑自己。”没有时间去想，也不像一个正常人去想，拥有清醒的头脑和对世界的清晰认识才是最重要的。”

NBA 最近才开始意识到球员面临着许多心理健康挑战。

“自从我加入联盟以来，NBA 在理解球员所面临的独特压力和压力源方面已经发生了 180 度的转变，”普里查德说。 “这与心理健康有关，我们正在努力解决这个问题。我可以保证步行者队每天都会担心这种情况的发生。”

“当时我们觉得让这些优秀的运动员回来打球也没什么问题。但是他们的压力太大了。然后每一天，你都在夺走他们生命的一部分，五、六、七然后我们发现我们必须让他们接受治疗，格雷格的好处是我们在帮助这些年轻人方面做得越来越好。”

奥登和大多数大学毕业生一样，需要一份工作。也许对于普通人来说，31岁的他有点老了，但他面临着同样的挑战。

“现在我需要计划我将来要做什么，”他说。

经过几年的奋斗和因伤缺席三个赛季后，奥登在2013-2014赛季短暂效力热火队后宣布退役。奥登回到俄亥俄州立大学攻读体育产业学位，并在今年春天拿到了他向母亲佐伊许诺的高等教育文凭。他还曾在萨德·马塔和克里斯·霍特曼*领导下的俄亥俄州立大学篮球队担任经理和助理教练。

*译者注：萨德·马塔于2004年至2017年担任俄亥俄州立大学七叶树男篮主教练。他在2007/2012年两次带领球队进入NCAA半决赛。 2007年，当丹担任中锋时，球队打进了总决赛；克里斯·霍特曼（Chris）自2017年6月9日起担任俄亥俄州立大学现任主教练。

“从那时起，我开始从不同的角度看待事物，并明白篮球不再在我身边，我开始寻求成为一个更好的‘人’，而不是一名篮球运动员。”奥登说道：“我怎样才能变得更好？你自己呢？”

奥登说他已经沉迷于执教，喜欢指导年轻人并与他们谈论心理健康以及他们在篮球之外的身份。他考虑发表一次励志演讲，并与那些认为自己可以打一辈子篮球的年轻人分享他的一些经验教训。通过这些，奥登找到了更好的自己。很多人仍然不相信篮球梦想会如此突然破灭，而奥登希望与他们分享自己的故事。

“我真的很喜欢帮助这些孩子，我认为这就是我未来要去的地方，”他说。 “教他们篮球和生活。我见过很多想要提升自己的孩子，但他们不愿意吃苦或者太自负，但我看到了他们的潜力。”

“你知道这是一项可以让你成名的运动。你所要做的就是正确看待它并努力工作。他们需要明白你在场外的练习和你在场上的汗水一样重要。我注意到有些人，他们认为打篮球后你可以做任何你想做的事，显然，当时人们在看你，所以你必须表现出你的成熟，你必须意识到这一点。篮球让你取得今天的成就，但知道如何成为一名人类可以走得更远。”

当奥登思考下一步要做什么时，他找到了再次上场的完美地点：BIG 3联盟，一个由艾斯·库珀创立的三对三联盟。让退役的NBA球员在半场比赛中相互较量。

奥登原本想上赛季打球，但没有人联系他。所以他等待并训练以保持体形。终于，今年早些时候，他接到了安德烈·欧文斯的电话，安德烈·欧文斯是土生土长的印第安纳州人，早年曾在 NBA 和海外职业生涯打过球。欧文斯在BIG3联盟刚成立时就加入了。

“迈克·康利告诉我，‘你得试试格雷格’，”欧文斯上周日在银行家生活球馆的一场比赛后说道。 “所以我联系了他，告诉他我们需要一个人。身材很好的强力中锋，我邀请他来印第安纳波利斯，但他说那个周末他要毕业，所以我去了*哥伦布*并安排了他在场上对阵其他中锋的时候，他看起来不错，打得也不错。”

*译者注：俄亥俄州哥伦布市。

“你总是寻找成功的人加入你的球队，他就是那个成功的、非常聪明的人。一旦他适应了BIG 3联盟，他​​就能打得很好。这对他来说是一个新的开始。”

在他的第一场比赛中，他输给了乔·约翰逊的球队。 “MLGB乔，”奥登站在体育馆的门厅里，微笑着对约翰逊说道，对于曾统治该州高中篮球的他来说，这个场地很熟悉。他轻松地与当地记者开玩笑。当天他的妻子和女儿也来观看了他的比赛。不管胜利与否，不管他在防守端打得有多好，只要看到他和他一生所爱的人走到一起，就令人欣慰。

“这一切都是为了我的家庭，”奥登谈到他的妻子萨布丽娜和两岁的女儿朗迪时说道。 “看到我的女儿调皮，或者微笑，或者给我一个拥抱，这是我最看重的。这很有趣，因为我在短短31年里经历了这么多，而我上个月刚刚从学校毕业。毕业了，现在我”我会像其他人一样找到一份真正的工作，获得学位并找到工作。”

无论如何，归根结底，奥登现在很快乐，身体健康，并且已经戒酒了。第二天的BIG 3比赛让他的膝盖和背部僵硬酸痛，但站在我们面前的七英尺高的男人已经成为一个男人，在经历了危险和毁灭后终于找到了自己。

“我现在过得很好，”他说。