习近平参观阿根廷共和国庄园 获赠 10 号球衣 会见议长 接受城市钥匙

参观共和国庄园。

获得10号球衣。

会见阿根廷议长。

收到城市钥匙。

当地时间19日，中国国家主席习近平继续访问阿根廷。当天，习近平参观阿根廷共和国庄园，会见阿根廷副总统兼参议长布杜和众议长多明格斯，接受“阿根廷国会荣誉嘉宾”称号。据了解，阿根廷国会近日专门决定设立“国会荣誉嘉宾”称号，并授予习近平。会见中，习近平再次提及足球。他表示，对于中国足球发展，希望同阿根廷加强交流合作，帮助中国提高水平。20日，习近平结束对阿根廷的访问，乘专机从布宜诺斯艾利斯飞往委内瑞拉首都加拉加斯，继续对拉美四国的访问。

□主席日程

阿富汗国会为习近平授予荣誉称号

当地时间7月19日，国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见阿根廷副总统兼参议长布杜和众议长多明格斯。

习近平强调，中阿合作顺应和平发展的时代潮流，造福于两国和两国人民。当前，中阿关系站在新的历史起点上，双方坚持视对方为重要发展伙伴和发展机遇德甲勒沃库森10号球员，加强互利合作，促进共同发展。习近平指出，阿根廷议会代表民意，你们对中阿关系发展的支持，使我们友好合作的决心更加坚定。近年来，中国全国人大同阿根廷议会保持良好交往，丰富了中阿关系内涵。希望两国立法机构继续加强交流互鉴，为中阿关系发展贡献力量。

布杜和多明戈斯表示，阿根廷支持中国梦，中国的发展有利于世界多极化，阿中合作有利于实现共同发展，加强新兴市场国家和发展中国家团结合作，推动建立更加公正合理的国际秩序。阿根廷国会和各政党一致支持阿中关系发展，愿加强同中方交往，增进合作与友谊。

布杜和多明格斯授予习近平“阿根廷国会荣誉嘉宾”称号。为表达对习近平和中国人民的友谊，阿根廷国会近日专门决定设立“国会荣誉嘉宾”称号，授予习近平。

当天上午，习近平向圣马丁纪念碑敬献花圈。圣马丁将军曾领导阿根廷独立战争，为拉丁美洲独立作出了卓越贡献，被阿根廷人民尊为伟大的解放者。

获得布宜诺斯艾利斯市的钥匙

同日，习近平还代表布宜诺斯艾利斯市市长马克里接受布宜诺斯艾利斯市钥匙。

习近平指出，马克里市长向我授予城市钥匙，体现了布宜诺斯艾利斯和阿根廷人民对中国人民的友谊。我谨向布宜诺斯艾利斯市民致以诚挚慰问和良好祝愿。布宜诺斯艾利斯是中阿关系发展的见证者和先行者，在发展对华关系方面始终走在拉美城市前列。早在上世纪初，中国货物就通过布宜诺斯艾利斯港进入阿根廷。今天，在这里地铁线路上行驶的“中国制造”列车，彰显着中阿务实互利合作的勃勃生机。红红火火的春节庙会、读书声阵阵的阿根廷中西双语学校，都拉近了两国人民心灵的距离。

仪式前，习近平会见马克里。习近平指出，布宜诺斯艾利斯市长期同北京、广州等中国城市保持密切交流合作，在发展对华关系方面始终走在阿根廷乃至拉美各城市前列，成为中阿友好合作的重要窗口。希望两国继续加强地方交往，促进科技、教育、文化、体育等领域交流，增进两国人民相互了解和友谊。

马克里表示，布宜诺斯艾利斯市热烈欢迎习近平主席来访，习近平主席对阿根廷进行国事访问，推动两国关系迈上新台阶，促成了一大批合作项目，给布宜诺斯艾利斯市带来巨大利益，为斯里兰卡同中国开展合作提供了重要机遇。

某状元派骑兵队为习近平开道

19日，习近平还来到距阿根廷首都布宜诺斯艾利斯70公里的拥有400年历史的共和国庄园，考察阿根廷农牧业状况，了解阿根廷农牧民文化特色。

中午，习近平一行在阿根廷众议长多明格斯陪同下驱车抵达共和庄园。南美游牧民族高乔人的马队等候在门口，骑手们骑着马，手捧中阿两国国旗，以当地传统仪式开道，引领车队驶入庄园。

习近平受到农场主莫内塔一家的热烈欢迎。莫内塔向习近平介绍，农场有牲畜近万头，养殖了许多优良品种的马和肉牛。习近平听取并详细询问牲畜养殖、农场管理等情况。习近平指出，阿根廷是农牧业大国，农业现代化和技术水平较高。中国也是农业大国，中国要发展，首先要解决13亿人口的吃饭问题。中国高度重视农业，坚持立足国内，确保粮食自给，同时积极利用国际市场，参与国际合作，调整农副产品结构。中方愿同阿方加强农业领域合作，扩大农产品贸易。

多明格斯向习近平介绍了阿根廷橄榄油和葡萄酒。他表示，中国是阿根廷农产品第一大出口市场，两国农业合作潜力巨大，希望更多中国消费者喜欢阿根廷产品。

习近平看望农民，了解他们的生活状况，祝他们家庭幸福，多到中国来玩。莫内塔的小儿子告诉习近平，他喜欢中国，打算学中文。习近平表示，希望下次见面用中文聊天。

主办方安排了精彩的农家乐式表演，高乔人的马术、印第安人的歌舞、阿根廷探戈……奔腾的战马、飘扬的旗帜，生动展现了阿根廷这个“马背上的国家”和阿根廷人民独特多元的文化。骑士们勤劳勇敢，热爱生活。他们挥舞着两国国旗，驰骋在辽阔的草原上，为中阿友谊喝彩。

离开庄园时，习近平向多明格斯和莫内塔家族告别。习近平说，共和庄园是阿根廷农牧业和传统乡村文化的缩影，通过参观，我对阿根廷有了进一步的了解，我会把阿根廷人民的深厚友谊带回给中国人民，希望两国农业领域务实合作取得更加丰硕的成果。

■反应

阿富汗专家称外交关系将是中国未来五年的首要任务

中国国家主席习近平对阿根廷进行国事访问受到阿根廷各界关注。

多位阿富汗政府官员和商界人士在采访中表示，自2004年两国建立战略伙伴关系以来，双边关系特别是经贸关系突飞猛进，此次访问将进一步促进中阿各领域合作。

战略和国际问题专家、阿根廷国家道德与政治科学院院士罗森多·弗拉加认为，习近平此次访问是一次元首外交，主要聚焦双边关系，在注重落实成果的同时，双方也共同寻找未来的发展空间。

据中国驻阿根廷大使馆经商处统计，截至今年6月，中国企业对阿根廷投资总额约83亿美元，阿根廷正成为中国投资溢出效应的受益者。

阿根廷前驻美国和欧盟大使迭戈·迪·科斯塔说：“随着中阿投资年均增长和工商企业领域年均增长率超过20%，中阿关系不断发展，未来还将有增长空间。”谈及中阿经济合作发展前景，戈格拉德表示：“未来5年，无论在贸易还是投资领域，中国都将是我们外交关系中最具潜力、最重要的国家。”

农业合作始终在中阿经贸关系中占据重要地位，阿根廷是世界农产品出口大国，中国是阿根廷大豆及豆油主要出口目的地，据统计，近3年来阿根廷对华农产品出口保持1.3%的年均增速，出口额达约50亿美元。

2013年初，以南美乳业巨头顺科为代表的阿根廷乳制品首次进入中国市场，阿根廷顺科乳业集团总裁奥斯卡·胡安·卡雷拉斯在接受采访时表示，中国市场已经成为阿根廷企业的一个非常重要的机遇，两国之间的合作给企业带来了增长。“我相信阿根廷可以接受更多的中国商品，阿根廷企业也可以像我们一样向中国出口乳制品或其他产品，结果是互利双赢的。”卡雷拉斯说。

□ 让我们再谈谈足球

习近平：我祝愿中国举办世界杯

刚刚结束的世界杯是全球足球迷的狂欢盛宴，在中国众多的足球迷中，最出名的当属国家主席习近平，正在阿根廷访问的习近平也再次谈及足球。

在同阿根廷副总统兼参议长布杜和众议长多明格斯会谈时，习近平特别提到阿根廷足球队在世界杯上获得亚军。他说：“刚才众议长先生问我喜不喜欢足球，我说我很喜欢足球。他也希望中国能尽快举办世界杯，这正是我的愿望。但为了我们足球事业的发展，我们也希望在你们的帮助下，同阿根廷加强交流合作，提高我们的水平。”

会见后，博杜向习近平主席赠送了一件印有习近平名字的阿根廷国家足球队10号球衣。在刚刚结束的世界杯上，阿根廷国家队的10号球员就是梅西。

■揭秘“10号”是球队绝对灵魂和核心

习近平主席此次获得的球衣号码是10号。本届世界杯，在中国拥有众多球迷的阿根廷球星梅西身披10号球衣。球迷们都知道习近平为什么获得10号球衣。“这个号码”是公认的世界足坛强队的灵魂和中场核心。

“10号”的贵族气质，最早可以追溯到足坛大王贝利的创始，后来这个号码被越来越多的人推崇德甲勒沃库森10号球员，越来越多的大牌球星身披“10号”球衣为国征战，立下赫赫战功。而将它的含义提升到“核心”的，则是另一位足坛大王——马拉多纳，也正是从马拉多纳时代开始，“10号”才被视为球队领袖的象征。

现代足球场上的10号位，是球队中场的核心；是连接后场与前场的纽带；是进攻的发起者和组织者；是能传能射，技术全面的战士。

10号是球队的灵魂和核心，除了上述两位足坛天王，普拉蒂尼、济科、巴乔在各自国家队服役期间，都曾身披10号球衣为国效力。自古以来，足球场上的10号球衣就是一种荣誉，一种象征，能穿上10号球衣，是实力、技术和自信的体现。

■“球衣或将公开展出”解读

据媒体报道，新中国成立后德甲勒沃库森10号球员，中央曾有一条严格规定：在国事中收受的200元以上的礼物，必须上交。几十年来，领导人都自觉遵守这条规定。

1993年颁布的《国务院关于对外公务活动赠送和接受礼品的规定》明确规定，礼品按中国市场价格折合人民币200元以上，自接受之日起免税（在国外接受的礼品，自回国之日起免税）。应自收到礼品之日起一个月内填写礼品申报表，将礼品交至礼品管理部门或受赠人所在单位；金额在200元以下的，归受赠人本人或受赠人所在单位所有。

外交部礼宾司原司长、首任中国驻斯洛文尼亚共和国大使鲁培新认为，阿根廷有关领导人给中国领导人赠送的礼品，就其本身价值而言，并不昂贵，但相当实用，特别有意义。鲁培新说，赠送球衣作为礼物在国际上也有所见。他在澳大利亚工作期间，时任澳大利亚总理就曾给热爱网球运动的中国前领导人万里赠送过网球拍和运动服。

鲁培勋提到，在日常外交活动中，各国一般避免赠送过于昂贵的礼品，注重礼品的纪念价值。

鲁培新说，外交部礼宾司只负责办理和登记礼品，中国领导人收到的礼品，会交由国家专门收缴礼品的部门处理。“一般来说，实用价值大或者有使用期限的礼品，不会送给领导人。比如，一些食品，领导人会留作自用，其他的基本上都上交公众，尤其是最高领导人收到的国礼。”

中国国家博物馆国际友谊厅专门展示各国政府、国家元首、友好人士向中国领导人和政府机构赠送的礼品。鲁培新介绍，有些展品会定期更新，也许习近平主席收到的球衣也会在未来向公众展出。

■ 他在国际场合多次提到足球技巧

习近平与足球的缘分人尽皆知。十八大后，新华社曾撰文提到，在夫人彭丽媛眼中，习近平也是一位喜欢游泳、爬山、看篮球、踢足球的普通人，有时还会看深夜转播。习近平在国际场合不止一次提到足球，甚至玩得手痒痒，想秀一秀球技。

◎ 谈及足球，他坦言自己是足球迷

2013年6月，习近平在墨西哥参议院发表演讲时也提到：“我是一个足球迷，中国足球队一直很努力，但只闯进过一次世界杯，当时带队的是米卢，他还担任过墨西哥国家足球队主教练。”

2014年3月访问荷兰时，习近平在中荷经贸合作论坛开幕式上说，荷兰足球队被誉为世界足坛的“无冕之王”；在国宴上，习近平微笑着同荷兰传奇球星范德萨握手，“你在中国有很多粉丝，是中国球迷的偶像。”

他在巴黎出席中法建交50周年庆典并发表重要演讲时，还提到了刚刚出任中国国家男足主教练的法国人阿兰·佩兰：“中国球迷对他寄予厚望，祝福他未来大好运。”

◎穿皮鞋显技能

2008年7月15日，时任中共中央政治局常委、国家副主席的习近平来到北京奥运会足球比赛秦皇岛赛区视察筹备工作，在新华社发表的文章中，站在绿茵场上的习近平，即使穿着皮鞋，依然展现出脚法，一个球迷的本色显露无遗。

2012年2月，习近平访问爱尔兰期间，在参观爱尔兰盖尔式田径协会时，应邀为比赛开球，踢出一记被称为“令人钦佩”的远射。这一瞬间也被记者的摄像机记录了下来。2013年12月31日，习近平主席在电视上发表新年致辞，镜头里，观众清晰地看到了总统办公室里的陈设。眼尖的人发现，这张照片就在其中。

作为一名足球迷，能收到著名球队和球员的足球和球衣，大概是最令人羡慕的事情。习近平曾收到过球星贝克汉姆签名的球衣、德甲勒沃库森队球衣、2006年世界杯专用足球等，其中还包括中国女足队员签名的足球。