NBA 球员绰号的由来与意义：从篮球先生到飞人乔丹

其实，就连昵称这个概念本身，也有“绰号”这个字眼，你可以叫它“昵称（）”，也可以像街球选手一样，在昵称后面加上“AKA（Also Known As）”。但无论哪种形式，都能传达出一种简洁、反传统的气息。

那么，这些年来，你有没有总结过自己知道多少篮球场上的绰号？你有没有整理过这些绰号背后隐藏的丰富信息、精彩图片、睿智思想和故事？现在我们来做个总结类比，也算是对陪伴球场多年的我们喜爱的绰号的集体致敬。以下是作者将历代篮球场上的绰号划分的18个类别，以及关于一代球员绰号的一些幕后故事。虽然无法将“绰号世界”的精彩全部描述出来，但也算是一次快速游览。

1. 昵称

首先最常见的绰号是球员名字的缩写，将球员名字和姓氏的首字母组合起来，再加上球员的球衣号码和一些附加词。比如大家熟悉的有：迈克尔·乔丹的“MJ”；凯文·加内特的“KG”；凯文·杜兰特的“KD”；艾弗森的“AI”；卡特的“VC”，还有科比早期的“KB”……缩写和加上球员号码的例子也不少：克里斯·保罗叫“CP3”；波什在猛龙时期叫“CB4”，本世纪初转会开拓者的明星后卫德里克·安德森叫“DA1”等等。

还有一类绰号，就是简单地把球员名字中比较有特色或者容易发音的部分截掉。这样的绰号个性十足，也容易让人记住。比如：拉希德·华莱士的“Sheed”；阿隆佐·莫宁的“Zo”；立陶宛国宝级中锋萨博尼斯（）的“Sabas”；威尔金斯（）的“Nique”；意大利人贝里内利（Marco）的“Beli”和古格里奥塔（Tom）的“Googs”。“分水岭状元秀”奥洛沃坎迪的“坎迪曼”（Kandi Man）也应该属于这一类。

还有一种常见的绰号，就是在上述两种缩写的基础上形成的——球员名字的首字母与姓氏或姓氏的一部分组合，再在中间用短横线连接起来。如：“D-Fish”、“D-Wade”、“T-Mac”、“J-Will”、“D-Will”……克里斯·韦伯的“C-Webb”让人印象深刻；扎克·兰多夫的“Z-Bo”绝对是独一无二的；约什·史密斯的“J-”就更酷了。

最后我们来说说一些比较独特的绰号：马布里的“”是他名字和姓氏的一部分组合；安东尼的“Melo”是英文“Melon”一词的谐音，让人不禁想起他标志性的笑容；狂人斯普雷维尔的绰号“Spree”是疯狂的意思；而小斯的绰号“STAT”其实是这样的一句话：Tall And（名气身高天赋）；阿兰休斯顿的姓氏和数字20组成了一个很有创意的绰号“H2O”——而这恰好是水的化学式……

缩写的总体特点就是易读、易记、易写，所以经常被球员们用来作为自己球鞋、装备上的签名和备注。还记得皮蓬常年穿着的黑色护肘吗？上面的“PIP”字样还历历在目吗？

2. 带名字的昵称

这一类的绰号比较好理解，用球员名字加上霸气的形容词，很适合中文翻译，整体效果也很好。比如大家熟悉的“飞人乔丹”、“拉里传奇”、“查尔斯爵士”、“克莱德滑翔者”和“詹姆斯王”。

上世纪五六十年代，费城10届全明星后卫保罗·阿尔金被称为“保罗”；太阳队老将投手丹·梅耶的绰号是“丹”；詹姆斯·沃西在美国最著名的绰号不是“眼镜蛇”，而是“大局詹姆斯”，形容他面对更强的对手时，能够变得更强。前段时间去世的拖拉机特雷勒和两位球场传奇人物门罗和马拉维奇的绰号“珍珠伯爵”和“手枪皮特”，则引出了以下类型。

3. 发音演变和谐音昵称

听球员名字的发音，然后找出一个能代表他特点的单词。这是起绰号的常用伎俩。这类绰号最具代表性的就是大名鼎鼎的“沙奎尔”奥尼尔和他的老搭档“便士”哈达威。由于发音相似，硬汉奥克利（ ）被称为“老橡树”（ Oak Tree ）；叛逆的艾弗森变成了“答案”（ The ）；专制的弗朗西斯变成了“特权的史迪威”（ ）；科比的父亲乔布莱恩特（ Joe ）变成了“甜豌豆”（ ）。

更何况nba球星外号大全，得分狂人本·戈登曾因姓氏谐音（ ）而被称作“麦迪逊广场戈登”；防守出色的伊巴卡也被拆成两部分，直接写成I-block-a，以赞扬他的盖帽。而曾与贾巴尔一起在洛克公园打球的街球传奇人物厄尔·马尼戈特被后人戏称为“山羊”，这被解读为一句极其霸气的短语：史上最佳球员。

4. 描述比赛风格的昵称

这一类的绰号数量最多，包含的球场信息也最多。基本上，我们可以通过这一类的绰号直观地了解一名球员的打法、特点、职业和水平。常见的有“魔术师”约翰逊、“人形卷轴”、“场上的胡迪尼”——鲍勃·库西的绰号，意在表明他惊人的控球技术。胡迪尼是20世纪初在美国享有盛誉的著名魔术师的名字。

贾巴尔因其招牌动作被戏称为“天钩”；巴克利因为篮板能力强和身材臃肿而被冠以“土墩”的绰号，听起来既幽默又让人摸不着头脑；卡特的扣篮让他有了“半人半神”的光环；擅长防守的佩顿被称为“手套”；稳定的马龙成了“邮差”；擅长压哨投篮的霍利被称为“大投罗伯”；而状态火热的活塞老将维尼约翰逊则被称为“微波炉”。

还有动作华丽的“大梦”；像黑人一样球风耀眼的“白巧克力”；防守凶悍被称为“人肉橡皮擦”的70年代中锋马文·韦伯斯特；得球后果断进攻，再也没有回防被称为“黑洞”的麦克海尔……值得一提的是，这一类中有两个中文翻译：邓肯的绰号“大基石”被译成“石佛”；坎普的绰号“统治者”被“再创造”成“雨人”（The）。

5. 来自特殊事件的昵称

还有很多明星的绰号都是因为某个特定事件而得来的。

张伯伦因为身高过高，进门时必须弯下腰，以免撞到门框。一个孩子看到后给他起了个绰号叫“北斗七星”，以表示他弯腰的程度，这个绰号一直流传至今。大卫罗宾逊因在美国海军服役的经历而长期被称为“海军上将”。虽然他的实际军衔要低得多，但每个人都知道这是为了符合他在球场上的统治力。

曾两度入选全明星的前马刺球员詹姆斯·塞拉斯，因为总能在比赛最后时刻“找回状态”，而被戏称为“迟到队长”；前76人后卫安德鲁·托尼，因为在面对凯尔特人时表现异常出色，经常投中压哨球，而被戏称为“波士顿复仇女神”；拉里·约翰逊，因为拍摄了著名的匡威广告，而被戏称为“阿姨”；90年代初的德里克·奇弗斯，因为脸上总是贴着“幸运创可贴”，而被戏称为“创可贴”；与他同时代的后卫艾略特·佩里，因为总有把袜子拉到膝盖以上的习惯，而被戏称为“袜子”；现役球员内特·罗宾逊因为在2009年扣篮大赛上的“超人一跃”创意，被称为“氪星内特”，而他和队友格伦·戴维斯一起庆祝进球的激情海报，也让他成为了史莱克身边的“驴子”。可别觉得这话不客气，在当年季后赛的采访中，绿军多名球员都曾笑着谈及这个话题。

最著名的当属湖人教父杰里韦斯特，他因1970年总决赛上经典的“63英尺压哨远投”而被后人称为“关键先生”，还因联盟以他为原型设计了著名的标志，而被人们戏称为“标志人”。

比较有意思的例子是上世纪末一位名叫布莱恩特·里夫斯的球员，他当时被队友们戏称为“大国”，因为他在大学时第一次飞越美国时闹了笑话，不知道他在飞机上有没有反复重复这个词。

6. 原创词汇昵称

用球员名字中的一个音节，与另一个形容词组合，形成一个在字典里找不到的新词，就是这类绰号的产生过程。比如卡特的另一个绰号是“Vince”，就是他的名字“Vince”和另一个单词“crazy”的组合，意思是“疯狂的文斯”；杜兰特被称为“Dr.”，是“Dr.”和“”的组合；80年代效力于爵士队的达雷尔·格里菲斯（ ，Dr.）的绰号是“Dr.”，显然是“Dunk”和“”的组合。而我们熟悉的尼克·范·埃克塞尔（Nick Van Exel）则被简单地称为“Nick Van”（尼克·范“Great”）。

7. 动物和植物隐喻昵称

可能大家觉得野生的生物更容易代表球员活力的一面，于是我们看到了诸如此类的各式各样的绰号：科比是“黑曼巴”；阿里扎叫“眼镜蛇”；大个子克雷格史密斯是“犀牛”；篮网新老板普罗霍罗夫是“长颈鹿”；罗德曼的绰号是“虫子”；上世纪末的中锋韦恩罗林斯干脆就叫“树”。

单单是狗的昵称就数不胜数：格伦·罗宾逊 (Glenn ) 的昵称是“大狗”；20 世纪 60 年代末的名人堂教练阿尔文·朱利安 (Alvin ) 的昵称是“小狗”；杰罗姆·威廉姆斯 ( ) 的昵称是“狗”；马克·马德森 (Mark ) 的昵称则是“疯狗”。

8. 交通昵称

前芝加哥公牛队球员、ABA和NBA全明星中锋阿蒂斯·吉尔摩，绰号“A火车”；20世纪70年代两届全明星大前锋莱恩·罗宾逊，绰号“卡车”；前欧洲中锋波塔彭科，绰号“乌克兰火车”；而近年来逐渐被大家熟悉的特里，绰号“喷气机”，恰好是他名字的谐音。

9. 武器昵称

对于那些进攻犀利的球员来说，他们就是球场上的“致命武器”。打开NBA球员绰号的“武器库”，你会发现各种厉害的家伙——马拉维奇的绰号是“手枪”（）；70年代的前锋特拉维斯·格兰特（ Grant），绰号是“机关枪”（Gun）；50年代凯尔特人队的功勋人物海因索恩​​，因名字“汤姆”而被称为“汤米枪”（Tommy Gun），他的另一个绰号“Ack Ack”则是模仿枪的声音；步行者队的前明星前锋、1987年的最佳新秀查克·佩森（Chuck ），绰号是“来福枪”（Rifle）；俄罗斯的基里连科，名字的首字母加号码直接就是“AK47”。和这些枪相比，巴伦戴维斯的绰号“Boom”似乎杀伤力更加广泛。

10.从小说、漫画、歌曲、电影等中取的昵称。

一些NBA球员的绰号是有据可查的。比如阿尔斯通称霸洛克公园时的绰号“Skip To My Lou”就是一首流传已久的儿歌名；70年代nba球星外号大全，76人队有一位名叫巴斯克维尔（杰瑞）的球员，他的绰号是“猎犬”，显然是出自《福尔摩斯探案集》中著名的故事《巴斯克维尔的猎犬》。

很多卡通人物、荧幕英雄也被用作球员的绰号。比如大家熟知的“大力水手”琼斯、“飞鼠”斯塔德迈尔都是如此。此外，韦德是“闪电侠”；霍华德是“超人”；从森林狼队退役的汤姆·哈蒙德的绰号是“终结者”……

这些绰号中，有些很值得挖掘。比如前文提到的“来福枪”佩尔松，其实是因为据说他的母亲对上世纪五十年代末的黑白西部连续剧《枪手》情有独钟；哈夫利切克的绰号“洪多”则是他的大学队友梅尔·诺维尔给他起的nba球星外号大全，因为他觉得前者喜欢西部小说，长得像同名电影中的男主角洪多·莱恩；而老滑翔机弗雷泽的绰号“克莱德”则取自上世纪六十年代的电影《雌雄大盗》，因为他进出体育馆时总是穿着光彩夺目的服装。

还有一些昵称直接取自电影标题，例如玛丽安的“黑客”等等。

11.“大”字开头的名字及职务、昵称

这类绰号通常只取球员名字的首字母，简洁明了。例如奥斯卡·罗伯特森的“Big O”；埃尔文·海耶斯的“Big E”；扎德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的“Big Z”；80年代的格雷格·凯塞尔（Greg）绰号“ K”（K），以及最耳熟能详的朱利叶斯·欧文的“Dr. J”。

12. 特殊头衔和昵称

这类绰号都是很酷的词，含义不太明显，但很快就能被记住。例如，扣篮狂人道金斯的“巧克力闪电”（ ）；皮尔斯的“真相”（ The Truth）；阿里纳斯的“零号特工”（ Agent Zero）和格伦戴维斯的“大宝贝”（ Big Baby）。其中，菲尔杰克逊的“禅师”（ Zen ）和克里斯安德森的“鸟人”（ ）似乎更合适。

13. 昵称变成名字

有些绰号和绰号已经变得太过常见，人们渐渐忘记了这些球员的原名，于是干脆让绰号“接管”并成为他们的正式注册名。例如，“土豆”韦伯的原名是安东尼·韦伯，但人们更熟悉的是土豆韦伯这个名字；前老鹰队全明星后卫穆基·布雷洛克的原名其实是达伦·布雷洛克，“穆基”其实是他的绰号；凯尔特人队主教练道格·里弗斯原名格伦·里弗斯，“道格”最初也是一个绰号。此外，马格西·博格斯、斯皮迪·克拉克斯顿和斯马什·帕克等球员的名字都是由绰号演变而来的。

这里需要说明的是，像佩贾和吉诺比利这样的国际球员，佩贾原来的名字叫普雷迪拉奇（），吉诺比利原来的名字叫伊曼纽尔（），都是因为两人的母语名字太难发音，才演变成现在的名字。

14. 其他玩家的昵称

有绰号是为了炫耀自己，但有些球员的绰号却来源于他人：两届扣篮冠军哈罗德·迈纳的绰号是“小乔丹”；WNBA球员南希·利伯曼曾被称为“魔术师女士”；乔恩·沙耶尔虽然在发展联盟只打了16场比赛，但“犹太乔丹”的绰号已经足够响亮；前开拓者球星鲁本·帕特森也被称为“科比终结者”，因为他总是被赋予防守科比的重任。

此外，“斯彭”·威瑟斯彭还因其身材而被昵称为“小巴克利”。

15. 基于国名、地区或著名地点的昵称

伯德早年的绰号“来自利克的乡巴佬”让全国人民都知道他的家乡在哪里；杰里·韦斯特的绰号“来自卡宾溪的泽克”也类似；卡特的绰号“Air”则以猛龙主场球馆命名，纳什的绰号“Hair”与之只差一个字母，听起来格外有趣；此外，姚明的绰号“姚的长城”和本·华莱士的绰号“大本钟”都带有更强的地域特色。

16. 具有幽默和讽刺意义的昵称

这样的绰号似乎有些“不合法”，相信没有哪个球员愿意拥有一个暴露自己缺点的绰号：约翰·布洛克曼是谁？我想你一定对他没什么印象，因为他的绰号是“稀有动物”（The Rare ）——说明他的上场时间实在是太少了；20世纪40年代末，有一位名叫乔治·吉拉马克（ ）的球员，他有一个绰号“盲人”，据说是因为他的视力很差，有时甚至看不清球场上的线条；一直备受诟病的2003年榜眼秀米利西奇，也有这样的绰号：“人肉雪茄”——说明他只能在球队稳赢的垃圾时间上场。

17. 昵称与名字相同

人有相同的名字，绰号亦然。在NBA，许多球员共用同一个绰号。例如，大名鼎鼎的“红衣主教”奥尔巴赫和另一位历史十大教练威廉·霍尔茨曼（）的绰号都是“红”；雷·阿伦和80年代球星迈克尔·雷·理查德森（）的绰号都是“糖雷”；格兰特·希尔和2007年扣篮冠军杰拉德·格林的绰号都是“G-Money”；底特律活塞队坏小子军团的杰里·斯隆和约翰·萨利共用一个绰号“蜘蛛”。另外，如果你以为“大狗”是格伦·罗宾逊的专利，那你就错了。前爵士队中锋安东尼·卡尔的绰号和他一样。

还有一些熟悉的绰号，例如“Tiny”、“Bad News”、“Horse”、“Pooh”、“The Mayor”、“The Dream”等，这些绰号仅有一名球员拥有。

18.品牌昵称

最后一类绰号就完全不同了——是品牌专属的绰号：在 20 世纪 90 年代效力于联盟的前锋格雷格·安德森（Greg ）的绰号是“凯迪拉克”（）；在 20 世纪 50 年代，曾两次在一场比赛中得分超过 110 分的传奇 NCAA 球员克拉伦斯·弗朗西斯（ ）的绰号是“Bevo”——一种淡啤酒的名字。据说这是因为他的父亲最喜欢这种啤酒；在 20 世纪 80 年代中期效力于骑士队的中锋梅尔文·托宾（ Tobin）的绰号叫“金拱门”（）——显然是对著名麦当劳标志的隐喻。